Sunday, March 22, 2009

Notes from the English Department

Our neighbors, a woman with a bad back, a self-proclaimed black sheep of a well-known and wealthy family (they own one of the largest banks), and an old friend who just moved in with her, have called the Carboneros twice today. The first time was because of their stolen car. At 3 a.m., my husband heard the engine start and back out of our pasaje. She always turns the car around and then drives out. He got dressed and banged on her door. No answer. I woke and tried to call her, only to find that I hadn't saved her number on my cell phone. As no one answered, we hoped for the best, that they had decided to leave . . . to get cigarettes, perhaps . . . and went back to bed, not feeling very good about it. My husband wishes now he had made more of a ruckus and woke them.

Because they now have to walk and she can't afford a new car- her black sheep status has left her poor, our neighbors have become concerned about a dog in the neighborhood that we told them about and called the Carboneros again. We actually went to the police yesterday to make a complaint. The dog lives around the corner from us, and acts docile enough as long as his duenos aren't around. If they're there, standing out of their gate or coming in or out with the car, he turns into the Cujo of Golden Retrievers. Yes, a viscious Golden Retriever, the biggest that I've ever seen. He has a scar on his nose, so we've wondered if he's been beaten. The dog goes crazy and the owners do nothing. He almost attacked a good friend walking from the bus to our house on Friday night. Earlier in the day, my husband confronted the owner once after the dog snarled and rushed toward us. Bill picked up a tree branch to fight him off and asked the owner why the fuck he didn't do something about the dog. The owner's response was, "Why do you not respect me?"

So, I guess we'll tell our story again. My neighbors feel frightened and violated and wants to feel secure again; however, we're not really sure what else to say to the cops. Or how to say that they're overwrought and we didn't want to complain again unless it was necessary, as the police told us yesterday they'd speak to Cujo's owners. The survival Spanish we've cultivated so far doesn't go that far.

The Carboneros take pride in that they can't be bribed; it's good to live in a country where the police are honest. Unfortunately, thievery is common here, and growing more so. The son of the dog's owner have driven by in their huge pick-up and have threatened Bill after an earlier run-in, and so we definitely want the police on our side. Our little home feels close to paradise at times as the roses bloom in the garden and we listen to the sea at night. We will be going home to California in four months;things like this are helping us on our way.

1 comment:

Harry Allagree said...

Yikes! Que terrible!

Fr. H.